1
00:00:29,480 --> 00:00:33,936
Tony punajuurilla on vain muutama
viikkoa jäljellä ja haluaa

2
00:00:33,960 --> 00:00:36,760
puhaltaakseen kilpailijansa pois vedestä

3
00:00:36,880 --> 00:00:40,160
turvatakseen hänen kruununsa
Klondiken kuninkaana.

4
00:00:41,680 --> 00:00:45,336
Hänellä on jo yli 30 miljoonaa dollaria,

5
00:00:45,360 --> 00:00:50,376
mutta kullan hinnalla
hyppäämällä vielä 100 dollaria unssilta,

6
00:00:50,400 --> 00:00:52,600
kuningas kaipaa lisää.

7
00:01:25,000 --> 00:01:30,056
Jos Tony tekee ennätyksen
1000 unssin nosto tällä viikolla,

8
00:01:30,080 --> 00:01:33,216
hänen täytyy suorittaa uusi hester leikattu palkka.

9
00:01:33,240 --> 00:01:35,920
Katsotaan nyt, pystymmekö
löytää kultaa palkasta.

10
00:01:36,030 --> 00:01:38,056
Ja sitä varten hänen on perustettava

11
00:01:38,080 --> 00:01:41,936
hänen neljäs pesukasvinsa, Harald, nopeasti.

12
00:01:41,960 --> 00:01:43,120
On aika rakentaa hänet.

13
00:01:44,720 --> 00:01:47,176
Rakenna hänet varmaan? Se on Harald.

14
00:01:47,200 --> 00:01:52,176
Ensimmäinen vaihe, rakentaa tyyny
100 jaardia tunnissa tehdas.

15
00:01:52,200 --> 00:01:54,840
Kasa tänne, kasa keskelle,

16
00:01:54,960 --> 00:01:56,280
- ja pino tuolla.
- Okei.

17
00:01:57,720 --> 00:01:59,000
Lisäksi ajattelen askelta taaksepäin.

18
00:02:07,720 --> 00:02:09,320
Se näyttää aika hyvältä.

19
00:02:09,440 --> 00:02:11,280
Nostetaan kasvi, katsotaan mitä se tekee.

20
00:02:13,960 --> 00:02:15,280
Oho.

21
00:02:21,560 --> 00:02:22,640
Kaunis. Tehty.

22
00:02:26,200 --> 00:02:29,880
Asenna seuraavaksi
30 jalkaa pitkä syöttösuppilo.

23
00:02:30,920 --> 00:02:32,800
Kaikki, poissa tieltä.

24
00:02:32,920 --> 00:02:34,400
Suora selkä, len, suora selkä.

25
00:02:38,640 --> 00:02:40,960
Hyvä, hyvä, hyvä, hyvä, hyvä.

26
00:02:42,000 --> 00:02:43,696
Pysähdy, pysähdy, pysähdy, lopeta, lopeta, lopeta!

27
00:02:43,720 --> 00:02:45,960
Stop!

28
00:02:46,070 --> 00:02:47,880
Eteenpäin, len.

29
00:02:48,000 --> 00:02:49,680
Tuli väärällä kanavalla!

30
00:02:53,280 --> 00:02:55,360
Liitä lopuksi letku...

31
00:02:57,960 --> 00:03:01,240
Ja käynnistä se pumppu
lähettää vettä kasville.

32
00:03:08,600 --> 00:03:10,480
Mitä he tekivät tälle asialle?

33
00:03:13,200 --> 00:03:15,680
Tämä kertoo minulle, että jäähdytysneste on vähissä.

34
00:03:18,440 --> 00:03:19,440
Se on yli täynnä.

35
00:03:21,040 --> 00:03:22,520
En ole ollut niin onnekas pumppujen kanssa.

36
00:03:23,600 --> 00:03:26,040
Lucas, kopioitko?
Lucas, kopioitko?

37
00:03:28,120 --> 00:03:32,600
Jos mekaanikko Lucas lotz ei pysty
korjaa pumppu, Tony toivoo

38
00:03:32,720 --> 00:03:37,656
neljän pesun kasviblitzille ja
1000 unssin viikko ovat paahtoleipää.

39
00:03:37,680 --> 00:03:42,576
Joten se on joko anturi
jäähdytysneste tai se on ecm,

40
00:03:42,600 --> 00:03:44,520
koodin mukaan.

41
00:03:44,640 --> 00:03:49,936
ECM tai elektroninen ohjaus
moduuli, on pumpun tietokone.

42
00:03:49,960 --> 00:03:52,896
Se ei anna pumpun syttyä

43
00:03:52,920 --> 00:03:55,256
jos se ei tunnista jäähdytysnestettä.

44
00:03:55,280 --> 00:03:56,896
Oletteko aloittaneet sen ja kaikki?

45
00:03:56,920 --> 00:03:57,936
Jep.

46
00:03:57,960 --> 00:04:00,240
Mennään tarkastamaan
Colbyn tekemisessä.

47
00:04:01,480 --> 00:04:04,600
Nämä moottorit ovat kauniita
yleinen, mutta paras tapaus,

48
00:04:04,720 --> 00:04:06,800
Minun täytyy vain tehdä anturin johdot uudelleen.

49
00:04:06,920 --> 00:04:09,240
Pahimmassa tapauksessa tarvitsemme
ecm, ja siitä on noin viikko.

50
00:04:11,000 --> 00:04:13,040
Mike suuttuu.

51
00:04:14,480 --> 00:04:16,680
Jäähdytysnesteen anturi siis ehdottomasti.

52
00:04:16,800 --> 00:04:18,246
Siksi se ei todennäköisesti käynnisty.

53
00:04:18,270 --> 00:04:19,880
Se luulee, ettei siinä ole jäähdytysnestettä.

54
00:04:21,160 --> 00:04:22,520
Kyllä, se on täynnä.

55
00:04:23,520 --> 00:04:25,600
Nämä ovat potentiometrejä.

56
00:04:26,720 --> 00:04:28,880
Joskus hyppysellinen,

57
00:04:30,080 --> 00:04:32,576
voit käyttää niitä anturin sijasta,

58
00:04:32,600 --> 00:04:34,000
jos tiedät mitä olet tekemässä.

59
00:04:34,120 --> 00:04:37,816
Ilman ylimääräisiä antureita,
Lucas suunnittelee pensaan korjaamista

60
00:04:37,840 --> 00:04:43,040
pumppu potentiometrillä,
eräänlainen muuttuva vastus

61
00:04:43,150 --> 00:04:46,256
hän toivoo voivansa toistaa
elektroninen signaali

62
00:04:46,280 --> 00:04:47,680
toimivasta anturista.

63
00:04:48,680 --> 00:04:50,920
Sinun on vain sovittava yhteen
anturin vastusta

64
00:04:51,040 --> 00:04:52,200
sammuttaisi säännöllisesti.

65
00:04:54,600 --> 00:04:57,320
Joten saimme sen kiinni.
Joten nyt minun täytyy leikkiä sillä.

66
00:04:57,440 --> 00:04:59,296
Ja sitten kun saan sen suloiselle paikalle,

67
00:04:59,320 --> 00:05:00,536
koodi katoaa.

68
00:05:00,560 --> 00:05:02,680
Ja sitten ollaan bisnestä, teoriassa.

69
00:05:05,200 --> 00:05:06,200
Joo.

70
00:05:12,800 --> 00:05:13,880
Luulen, että sain sen.

71
00:05:17,520 --> 00:05:19,600
No vähän.

72
00:05:20,600 --> 00:05:23,280
Kyllä, se näyttää a
potentiometrin temppu toimi.

73
00:05:23,400 --> 00:05:25,856
Joten Mike tulee olemaan
onnellisempi kuin sika sisällä

74
00:05:25,880 --> 00:05:28,256
tai sika kullassa tähän aikaan vuodesta, luulisin.

75
00:05:38,560 --> 00:05:40,736
Tämä on tavallaan iso
päivä Mikelle, jos hän saa

76
00:05:40,760 --> 00:05:42,150
käynnistää Haraldin uudelleen.

77
00:05:42,280 --> 00:05:43,320
Aloitamme sen kytkemisen päälle.

78
00:05:46,240 --> 00:05:47,240
Hei!

79
00:05:49,040 --> 00:05:50,480
Onko sinulla vettä?

80
00:05:50,600 --> 00:05:51,640
Kaatopaikka! Kaatopaikka!

81
00:05:56,360 --> 00:05:57,880
Meidän täytyy mennä hakemaan
vähän samppanjaa, äiti.

82
00:06:02,240 --> 00:06:03,320
Joo vihdoinkin.

83
00:06:07,560 --> 00:06:11,320
Haraldin kanssa vihdoinkin
sluicing hester leikkasi palkkaa,

84
00:06:11,440 --> 00:06:14,360
punajuurilla on laukaus
ennätyksellä

85
00:06:14,480 --> 00:06:16,776
1000 unssin viikko.

86
00:06:16,800 --> 00:06:18,136
Nyt se menee. Se on hyvä.

87
00:06:18,160 --> 00:06:20,840
Toivottavasti jatkuu
vuoden loppuun asti.

88
00:06:37,760 --> 00:06:39,320
Mitä tapahtuu, mies?

89
00:06:39,440 --> 00:06:43,150
Halusin vain päästää sinut
tiedämme, että tulemme tekemään

90
00:06:43,280 --> 00:06:47,096
riisuminen täällä
tänä syksynä ensi vuodelle.

91
00:06:47,120 --> 00:06:48,960
Siis koko strippaus
miehistö on tulossa alas.

92
00:06:49,080 --> 00:06:51,216
Joten nousemme
ja ota toinen pala

93
00:06:51,240 --> 00:06:54,016
mäkeen. Pidä niitä vain silmällä...

94
00:06:54,040 --> 00:06:55,616
- No, se menee aika syvälle tuolla...
- Se on syvä, joo.

95
00:06:55,640 --> 00:06:57,416
- Menen sille rinteelle.
- Mutaa on paljon.

96
00:06:57,440 --> 00:06:59,576
Meillä on täällä vain pari kuorma-autoa.

97
00:06:59,600 --> 00:07:01,680
Yritän kaivaa palkkaa,
tee sakkoja, pidä kasvi

98
00:07:01,800 --> 00:07:03,240
käynnissä 24 tuntia vuorokaudessa.

99
00:07:03,360 --> 00:07:07,416
Kuten meillä on, mitä,
viisi meitä täällä.

100
00:07:07,440 --> 00:07:08,856
Koko kaivosalueen pyörittäminen.

101
00:07:08,880 --> 00:07:10,840
- Ei, ymmärrän sen. Ymmärrän sen täysin.
- 24-7.

102
00:07:12,280 --> 00:07:13,720
Se... tiedäthän, olemme siellä missä olemme.

103
00:07:15,720 --> 00:07:18,896
Tiedän, että sen tarvitsee
tehdään, mutta se ei onnistu

104
00:07:18,920 --> 00:07:20,376
saada se tehtyä helpommin.

105
00:07:20,400 --> 00:07:22,520
Olen tietoinen siitä, mutta
he tulevat alas.

106
00:07:23,520 --> 00:07:24,776
Kunnossa.

107
00:07:24,800 --> 00:07:26,880
No, katsotaan mitä
can do to keep them rolling.

108
00:07:29,680 --> 00:07:31,376
Right now we're just trying
pitääksesi tämän pesulaitoksen

109
00:07:31,400 --> 00:07:33,840
running, bringing a bunch
lisää koneita tänne.

110
00:07:33,960 --> 00:07:35,600
It's just more we got to stay on top of,

111
00:07:35,720 --> 00:07:37,440
and right now we got our hands full.

112
00:07:43,200 --> 00:07:46,680
On ollut pitkä kausi
and, you know, the end is

113
00:07:47,680 --> 00:07:48,920
hyvin näköetäisyydellä.

114
00:07:49,040 --> 00:07:52,096
Parker schnabel is gaining momentum.

115
00:07:52,120 --> 00:07:55,776
With multiple weeks above 500 ounces,

116
00:07:55,800 --> 00:07:58,240
he's nearly 700 ounces ahead

117
00:07:58,360 --> 00:08:01,440
of Tony in the race to 10,000.

118
00:08:01,560 --> 00:08:05,800
Mutta hän on jo saanut omansa
eye on next season's prize.

119
00:08:05,920 --> 00:08:09,976
Fall time is one of our most
tuottavat kuorintaajat,

120
00:08:12,000 --> 00:08:13,496
seuraavalle vuodelle.

121
00:08:13,520 --> 00:08:16,720
Ja kuinka paljon
me suljemme nämä vuodet,

122
00:08:16,840 --> 00:08:19,536
riisuminen on aivan uskomattoman tärkeää.

123
00:08:19,560 --> 00:08:21,960
Meillä on miehistö juuri aloittamassa seuraavaa varikkoamme

124
00:08:22,080 --> 00:08:23,520
Intian joella ensi vuonna.

125
00:08:23,640 --> 00:08:26,336
Ja keskellä, sinä
tietää, yrittää pitää pestä kasveja

126
00:08:26,360 --> 00:08:28,400
juosta ja pitää asiat sulassa,

127
00:08:28,520 --> 00:08:31,640
Mitch ottaa myös sen vastaan.

128
00:08:31,760 --> 00:08:34,216
Ei voi aliarvioida...

129
00:08:34,240 --> 00:08:35,920
Kuinka tärkeää se
osa yhtiötä on.

130
00:08:46,560 --> 00:08:49,040
Tämä on niin massiivinen projekti täällä.

131
00:08:50,560 --> 00:08:53,080
Parker haluaa kaiken mudan pois
ennen kauden loppua.

132
00:08:54,080 --> 00:08:57,160
Ja vaikka heitämmekin
kaikki resurssit, jotka meillä on siinä,

133
00:08:57,280 --> 00:08:59,576
En usko, että meillä on vieläkään
tarpeeksi aikaa tämän tekemiseen

134
00:08:59,600 --> 00:09:00,760
ennen kauden loppua.

135
00:09:02,240 --> 00:09:05,936
Intian joella, sisään
Kenin ja Stuartin kuoppa 2,

136
00:09:05,960 --> 00:09:09,376
Mitchillä on vielä kolme hehtaaria
louhia ja sulkea

137
00:09:09,400 --> 00:09:12,560
Roxannen kautta aiemmin
kauden lopussa.

138
00:09:14,120 --> 00:09:17,840
Mutta nyt kolmas maili
pois, Parker on antanut Mitchin tehtäväksi

139
00:09:17,960 --> 00:09:21,856
myös valvomalla a
massiivinen strippausprojekti,

140
00:09:21,880 --> 00:09:24,200
avataan uusi 28 hehtaarin hakku.

141
00:09:25,640 --> 00:09:29,856
Mitchin miehistön on vaihdettava ensin
lähes miljoona jaardia mutaa

142
00:09:29,880 --> 00:09:32,520
paljastamaan leikkauksen ikiroutakerroksen.

143
00:09:33,920 --> 00:09:35,480
Kun aurinko on sulattanut,

144
00:09:36,520 --> 00:09:39,200
heidän on riisuttava se maksaakseen soraa

145
00:09:39,320 --> 00:09:41,360
ennen kuin talvi jäätyy ne pois.

146
00:09:44,680 --> 00:09:47,200
Niin kovaa kun olet
yrittää olla kahdessa paikassa yhtä aikaa.

147
00:09:47,320 --> 00:09:48,856
Minun täytyy olla pesulassa

148
00:09:48,880 --> 00:09:50,256
hoitaa asioita siellä,

149
00:09:50,280 --> 00:09:52,376
ja sitten tulet tänne,
tarkista strippaushenkilöstö,

150
00:09:52,400 --> 00:09:54,336
ja sinä sanot: "Voisin
viettää koko päivän täällä

151
00:09:54,360 --> 00:09:55,440
saada asiat toimimaan paremmin."

152
00:09:57,680 --> 00:09:58,856
Rakastan puskutraktorin juoksemista.

153
00:09:58,880 --> 00:10:00,240
Se on varmaan suosikkikoneeni.

154
00:10:01,200 --> 00:10:03,456
Se on kuin leikkisi sisällä
hiekkalaatikko, kun olet lapsi,

155
00:10:03,480 --> 00:10:06,520
but now I have a really
big, muddy sandbox.

156
00:10:07,800 --> 00:10:12,400
Operaattori Jacob all in on mukana
toinen kahdesta d10-puskukoneesta,

157
00:10:12,520 --> 00:10:14,280
ylimmän mutakerroksen poistaminen.

158
00:10:15,480 --> 00:10:17,816
Jos emme pääse alas ikiroutaan,

159
00:10:17,840 --> 00:10:21,080
sun can't thaw it out,
and we're pretty well...

160
00:10:21,200 --> 00:10:22,880
pretty well screwed.

161
00:10:23,000 --> 00:10:26,816
In the 950 excavator,
Kayden potvin loads

162
00:10:26,840 --> 00:10:29,960
the overburden into rock
kuorma-autot pudota pois leikkauksesta.

163
00:10:31,040 --> 00:10:35,936
We got as much gear down
täällä sellaisena kuin meillä on käytettävissämme

164
00:10:35,960 --> 00:10:39,400
right now, so thinking
optimistisesti voisimme olla ulkona

165
00:10:39,520 --> 00:10:40,600
täältä ennen joulua.

166
00:10:49,320 --> 00:10:50,816
Kayden, tarvitsen apuasi.

167
00:10:50,840 --> 00:10:52,360
Löysi vain melko hyvän pehmeän kohdan täällä.

168
00:10:53,880 --> 00:10:56,880
Hyvä on, ryömän täältä kasasta

169
00:10:57,000 --> 00:10:58,280
ja tule antamaan sinulle vähän ponnistelua.

170
00:10:59,280 --> 00:11:00,280
Joo, se olisi mahtavaa.

171
00:11:03,000 --> 00:11:06,520
Jacobin 1,5 miljoonan dollarin kone

172
00:11:06,640 --> 00:11:08,160
ei ole vertaa lamaan.

173
00:11:10,840 --> 00:11:12,760
Kaikki tämä vesi valui
alta ylös

174
00:11:12,880 --> 00:11:14,760
ja se on kääntynyt kakkaksi.

175
00:11:21,640 --> 00:11:22,800
Tule nyt.

176
00:11:24,320 --> 00:11:25,320
Lisää.

177
00:11:28,600 --> 00:11:32,400
Odota, en aio
päästä eroon tästä.

178
00:11:34,360 --> 00:11:35,640
Muta vuori.

179
00:11:49,800 --> 00:11:52,480
Tule, tule!

180
00:11:54,320 --> 00:11:57,880
Parkerin intiaanijoki
strippausryhmä on jumissa

181
00:11:58,000 --> 00:11:59,096
mudassa.

182
00:11:59,120 --> 00:12:01,200
Saat
nousta lisää, Kayden.

183
00:12:03,680 --> 00:12:05,040
Olen jopa liukumassa taaksepäin.

184
00:12:08,840 --> 00:12:10,440
Joo, Kayden, en usko, että se toimi.

185
00:12:11,360 --> 00:12:14,616
Jos he eivät voi riisua sitä
ylikuormitus tällä viikolla,

186
00:12:14,640 --> 00:12:17,576
he eivät pysty siihen
sulattaa ikiroudan,

187
00:12:17,600 --> 00:12:21,080
tuhosi Parkerin suunnitelman
nopea alku ensi kaudelle.

188
00:12:22,200 --> 00:12:23,680
Joo, minäkin jään jumissa.

189
00:12:23,800 --> 00:12:26,400
Joten kaivan tämän esiin, katsotaan toimiiko se.

190
00:12:28,680 --> 00:12:31,120
Kyllä, sinun täytyy
tule sivulta.

191
00:12:31,240 --> 00:12:32,240
Sain sinut.

192
00:12:39,960 --> 00:12:43,736
Kaivan vain kaikki tavarat esiin

193
00:12:43,760 --> 00:12:48,040
se saa puskukoneen pyörimään
ulos, ja sen pitäisi vain pystyä

194
00:12:48,160 --> 00:12:49,976
ajamaan täältä ulos.

195
00:12:50,000 --> 00:12:54,296
Kerron sen kiven kuljettajille
että he saavat yhden ilmaislahjan,

196
00:12:54,320 --> 00:12:57,240
ja sitten aina kun saan
ne irti sen jälkeen,

197
00:12:57,360 --> 00:12:58,720
se on tohtori Pepperin tapaus.

198
00:13:00,240 --> 00:13:01,936
Se on paljon halvempaa
kuin oluen tapauksessa

199
00:13:01,960 --> 00:13:03,680
Aioin ostaa sinut.

200
00:13:05,440 --> 00:13:06,880
Ok. Onnea.

201
00:13:16,320 --> 00:13:17,480
Pidä taukoa kotiin.

202
00:13:18,680 --> 00:13:20,976
Kiitos, Kayden. Arvostan sitä todella.

203
00:13:21,000 --> 00:13:24,200
Hei mies, kuten sanoin, ensimmäinen on ilmainen.

204
00:13:25,520 --> 00:13:27,480
Tästä tulee kallis mäki.

205
00:13:32,840 --> 00:13:37,120
500 metrin päässä, osoitteessa
uuden leikkauksen toinen pää...

206
00:13:37,240 --> 00:13:40,456
Meidän täytyy saada muta
siirretty, jos saimme laukauksen

207
00:13:40,480 --> 00:13:42,200
tämän maan louhinnasta ensi kaudella.

208
00:13:44,080 --> 00:13:47,000
Tällä hetkellä sää kestää
meidän puolestamme, joten meidän täytyy tehdä

209
00:13:47,120 --> 00:13:49,840
- suurin osa.
- Mitch.

210
00:13:49,960 --> 00:13:51,640
Joo, mitä kuuluu?

211
00:13:51,760 --> 00:13:53,440
Olemme lisänneet joitain
hevosvoimaa laivastolle.

212
00:13:53,560 --> 00:13:56,600
- Tulet iloisesti yllättymään.
- Olen matkalla.

213
00:14:01,200 --> 00:14:03,496
Joo, en todellakaan koskaan
ajattelimme ostaa sellaisen

214
00:14:03,520 --> 00:14:04,896
näistä aivan uusia.

215
00:14:04,920 --> 00:14:09,440
Mutta kullan hinta on
missä he ovat, siinä oli järkeä.

216
00:14:16,600 --> 00:14:20,000
Tarkoitan, tarkista se! Uudenveroinen d11.

217
00:14:20,120 --> 00:14:23,600
Tiedätkö, hullua ajatella
se on 4 miljoonaa dollaria.

218
00:14:23,720 --> 00:14:25,936
Näin Parker käyttää rahansa.

219
00:14:25,960 --> 00:14:27,920
Tiedätkö, olisit voinut
urheiluauto, iso talo,

220
00:14:28,000 --> 00:14:31,176
mutta tiedätkö, se on
mitä Parkerilla on siellä

221
00:14:31,200 --> 00:14:34,880
iso keltainen rauta, joka kääntyy
kiiltäväksi keltakultaiseksi.

222
00:14:35,000 --> 00:14:37,296
No, ystävä, kiitos
lähetän sen uuden d11:n tänne,

223
00:14:37,320 --> 00:14:39,096
koska jos meillä on sellainen
mahdollisuus saada tämä tehtyä,

224
00:14:39,120 --> 00:14:40,520
se tulee olemaan sillä koneella.

225
00:14:40,640 --> 00:14:44,360
Se... se on vain... tämä asia
lisää rehua jäätyneelle mudalle.

226
00:14:44,480 --> 00:14:46,456
Se voitetaan hetkessä.

227
00:14:49,320 --> 00:14:53,400
Parker ottaa
ensimmäinen vuoro uudessa d11:ssä.

228
00:14:53,520 --> 00:14:55,736
Mikään ei liiku niin kuin
paljon likaa juuri nyt kuin tämä merkki

229
00:14:55,760 --> 00:14:58,400
uusi d11 tuolla isolla vanhalla terällä.

230
00:14:58,520 --> 00:15:00,000
Se todella auttaa meitä täällä.

231
00:15:00,120 --> 00:15:02,000
Toivottavasti tulee
vie meidät maaliin.

232
00:15:03,160 --> 00:15:04,280
Tämä asia on aika makea.

233
00:15:17,080 --> 00:15:19,320
Aina tuntuu hyvältä kun
Rick kutsuu minua tulemaan tänne.

234
00:15:21,120 --> 00:15:22,200
Toivottavasti voin...

235
00:15:23,480 --> 00:15:25,720
Auta näitä tyyppejä a
vähän viimeistä työntöä varten.

236
00:15:28,280 --> 00:15:30,560
Selvä, tässä ollaan.

237
00:15:32,920 --> 00:15:34,656
- Kaveri!
- Mitä tapahtuu?

238
00:15:34,680 --> 00:15:36,016
- Mitä kuuluu, mies? Sinä onnistuit.
- Kuinka voit?

239
00:15:36,040 --> 00:15:38,456
- Hyvä.
- Tervetuloa takaisin.

240
00:15:38,480 --> 00:15:40,240
- Joo.
- Miten menee?

241
00:15:40,360 --> 00:15:42,120
Mies, se on aivan eri tarina.

242
00:15:42,240 --> 00:15:43,856
- Niin?
- On tämä aika vuodesta, mies.

243
00:15:43,880 --> 00:15:45,496
- Tiedätkö, kaikki ovat väsyneitä.
- Joo.

244
00:15:45,520 --> 00:15:46,520
Kaikki ovat vihaisia.

245
00:15:46,640 --> 00:15:48,176
Kaikki ovat vihaisia, mutta
he ovat iloisia nähdessään

246
00:15:48,200 --> 00:15:50,056
sinä ja me aivan helvetissä
voisi käyttää ylimääräistä käsiä.

247
00:15:50,080 --> 00:15:51,296
Missä olet nyt?

248
00:15:51,320 --> 00:15:54,280
Emme ole edes 700:ssa, tuskin yli 600:ssa.

249
00:15:55,320 --> 00:15:56,920
Joten kyllä, olemme kaukana.

250
00:15:57,040 --> 00:15:58,336
Mutta olemme taas Vegasin laaksossa.

251
00:15:58,360 --> 00:15:59,496
Ok.

252
00:15:59,520 --> 00:16:00,976
Tiedätkö, vetää vähän
hyvä palkka sieltä.

253
00:16:01,000 --> 00:16:03,520
Hyppäätään pieneen hiluxiisi
tänne ja mene katsomaan.

254
00:16:07,840 --> 00:16:09,480
Selvä, mennään kiertueelle, kaveri.

255
00:16:12,760 --> 00:16:16,520
Rick nessin kausi on
vihdoin kääntymässä nurkkaan.

256
00:16:16,640 --> 00:16:20,680
Kahden kuukauden jälkeen ilman
kultaa tulossa viime viikolla,

257
00:16:20,800 --> 00:16:22,960
Rick sytytti hirviön punaisen

258
00:16:23,080 --> 00:16:27,560
ja veti ulos yli 200
unssia Vegasin laaksosta.

259
00:16:27,680 --> 00:16:29,320
Pyhä. Se on iso leikkaus.

260
00:16:31,320 --> 00:16:33,496
Joo, se on aika vaikuttava?

261
00:16:33,520 --> 00:16:37,536
Seitsemän hengen miehistölle
kaverit siirsivät hieman likaa.

262
00:16:37,560 --> 00:16:39,560
Tiedämme, että se on hyvä palkka
Vegasin laaksossa, ehdottomasti.

263
00:16:39,680 --> 00:16:41,200
Täällä lähdetään nyt liikkeelle.

264
00:16:41,320 --> 00:16:42,456
Me... viimeinen siivous oli hyvä.

265
00:16:42,480 --> 00:16:43,776
Tarvitsemme heidän olevan hieman parempia,

266
00:16:43,800 --> 00:16:45,256
mutta tiedän, että ne tulevat olemaan.

267
00:16:45,280 --> 00:16:48,416
Tarvitsemme vain muutaman lisää
tuntia sulkulaatikossa, tiedätkö?

268
00:16:48,440 --> 00:16:50,520
No ei mitään sellaista
sytyttää kaiken tulen

269
00:16:50,640 --> 00:16:52,840
viimeiset kolme viikkoa ja yrittäminen

270
00:16:52,960 --> 00:16:54,360
- vetää se ulos, joten...
- Joo.

271
00:16:54,480 --> 00:16:56,016
Tavalla tai toisella,
tämä paikka tulee olemaan

272
00:16:56,040 --> 00:17:01,600
tuleen kun lähden, joten...
Joka tapauksessa keskustelua riittää.

273
00:17:01,720 --> 00:17:02,840
- Haluatko auttaa?
- Joo.

274
00:17:05,400 --> 00:17:10,760
Saavuttaakseen 1800 unssin tavoitteensa
ja maksaa miehistölle heidän bonuksensa,

275
00:17:10,880 --> 00:17:15,590
Rick tarvitsee ennätyksen
400 unssin kultaa joka viikko

276
00:17:15,720 --> 00:17:17,070
loppukauden ajaksi.

277
00:17:18,800 --> 00:17:20,176
Se on viimeinen painos.

278
00:17:20,200 --> 00:17:21,360
Tämä on silloin, kun tarvitset

279
00:17:21,440 --> 00:17:22,800
se ylimääräinen pieni energianlisäys.

280
00:17:23,560 --> 00:17:25,696
Tämä pivot Valhallasta
takaisin Vegasin laaksoon,

281
00:17:25,720 --> 00:17:26,976
Luulen, että siitä tulee hyvä juttu.

282
00:17:27,000 --> 00:17:28,536
Tiedämme, että siellä on hyvää
kultaa siellä ja tiedätkö,

283
00:17:28,560 --> 00:17:30,136
Bailey saa vain
saadakseen jokaisen unssin

284
00:17:30,160 --> 00:17:31,160
pois tuosta leikkauksesta.

285
00:17:33,560 --> 00:17:35,040
Luulen, että ihmiset väsyvät.

286
00:17:36,240 --> 00:17:39,600
Luulen, että ihmiset ovat kateissa, kotiin.

287
00:17:39,720 --> 00:17:42,440
Tällä hetkellä en
usko, että joku saa bonuksen.

288
00:17:42,560 --> 00:17:44,616
Vaikka meillä on palkka
täällä, ja vihdoin pääsimme

289
00:17:44,640 --> 00:17:46,200
kasvi syttyi, tiedäthän,

290
00:17:46,320 --> 00:17:47,696
En halua olla negatiivinen Nancy,

291
00:17:47,720 --> 00:17:50,720
mutta en näe 1800 tulossa.

292
00:17:53,600 --> 00:17:56,280
- Hei, Rick, onko sinulla kopio?
- Joo, mene Rickiin.

293
00:17:56,400 --> 00:17:58,280
Minulla on iso ongelma leikkauksessa.

294
00:17:58,400 --> 00:18:00,880
- Voisitko tulla tänne alas?
- Nähdään muutaman minuutin kuluttua.

295
00:18:10,760 --> 00:18:11,800
Laitetaan vähän töitä tänne.

296
00:18:13,600 --> 00:18:14,600
Joo, mies.

297
00:18:15,920 --> 00:18:16,936
Näen kuitenkin ongelman.

298
00:18:16,960 --> 00:18:18,040
Joo.

299
00:18:18,160 --> 00:18:19,480
Ei mennyt... ei kestänyt kauan.

300
00:18:22,200 --> 00:18:23,200
Luulin...

301
00:18:24,760 --> 00:18:26,856
Ehkä se kestäisi
pidempään, mutta eteenpäin mennään

302
00:18:26,880 --> 00:18:28,320
aivan liian nopeasti, luulisin.

303
00:18:29,800 --> 00:18:32,880
Vegasin laakso on melkein lopussa,

304
00:18:33,000 --> 00:18:35,856
paljon aikaisemmin kuin Rick odotti.

305
00:18:35,880 --> 00:18:37,480
Joten kuvittele, että siivoat kaiken.

306
00:18:37,600 --> 00:18:39,720
Se olisi... se olisi viikko.

307
00:18:39,840 --> 00:18:41,600
Kyllä, olemme ehdottomasti
tarvitsee lisää.

308
00:18:44,120 --> 00:18:45,160
Joo.

309
00:18:45,280 --> 00:18:47,280
Sanoisin, että ainoa asia, jonka me
voi yrittää laajentaa.

310
00:18:51,680 --> 00:18:52,760
- Mutta...
- se ei ole ihanteellinen.

311
00:18:52,880 --> 00:18:54,536
Tämä aika vuodesta ei ole ihanteellinen.

312
00:18:54,560 --> 00:18:56,496
Mutta tosiaan, katson
tässä kappaleessa täällä.

313
00:18:56,520 --> 00:18:58,296
Tarkoitan, että se on oikea palkka
siellä, ja me tuijotamme sitä.

314
00:18:58,320 --> 00:18:59,320
Joo, tiedän.

315
00:18:59,400 --> 00:19:01,120
Et vaikuta kovin innostuneelta siitä.

316
00:19:01,240 --> 00:19:02,880
Joo, minä vain näen tämän kaiken.

317
00:19:03,000 --> 00:19:05,896
Se on 40 jalkaa alaspäin
materiaalia, jota sinun on siirrettävä

318
00:19:05,920 --> 00:19:07,320
- päästä palkkaan.
- Joo.

319
00:19:08,680 --> 00:19:12,080
Vegasin alaosassa
laaksossa, Baileylla on vain

320
00:19:12,200 --> 00:19:13,520
viikon palkka.

321
00:19:15,200 --> 00:19:18,600
Pitääkseen hirviön punaisena ruokittavana
loppukauden ajan,

322
00:19:18,720 --> 00:19:19,720
Rick haluaa jahtaa

323
00:19:19,840 --> 00:19:23,560
Vegas Valleyn palkkaputki ylävirtaan.

324
00:19:23,680 --> 00:19:26,776
Ainoa ongelma, Bailey
täytyy kaivaa alas

325
00:19:26,800 --> 00:19:31,200
vielä 40 jalkaa saavuttaaksesi kultarikkaan palkan,

326
00:19:31,320 --> 00:19:34,320
kaikki ennen kuin talvi jäätyy ne pois.

327
00:19:35,320 --> 00:19:36,616
Tavalla tai toisella meidän on selviydyttävä

328
00:19:36,640 --> 00:19:38,416
- kauden loppuun asti.
- Tiedän, tiedän.

329
00:19:38,440 --> 00:19:39,976
Jos vielä päästään
1800 unssia, se on ainoa

330
00:19:40,000 --> 00:19:42,240
- miten me sen teemme.
- -Minä vain... En tiedä, mies.

331
00:19:43,680 --> 00:19:44,840
Kuten, mitä meillä on jäljellä?

332
00:19:46,800 --> 00:19:48,296
- Kolme viikkoa?
- Ehkä enemmän, ehkä vähemmän

333
00:19:48,320 --> 00:19:49,480
mutta se on siellä.

334
00:19:53,480 --> 00:19:55,160
Luulen vain, että kolme viikkoa, se on...

335
00:19:56,920 --> 00:19:58,536
Me toteutamme sen.

336
00:19:58,560 --> 00:20:00,336
- Pidä kuorma-autot liikkeellä.
- Onko se sen arvoista

337
00:20:00,360 --> 00:20:03,080
viikon palkalla?

338
00:20:03,200 --> 00:20:04,656
Jep.

339
00:20:04,680 --> 00:20:05,960
Jos se tuo meille 400 unssia, joo.

340
00:20:07,040 --> 00:20:08,040
- Okei.
- Ehdottomasti.

341
00:20:12,440 --> 00:20:15,560
Emme ole 1800 unssissa,
mutta päivän päätteeksi,

342
00:20:15,680 --> 00:20:17,880
Yritän varmistaa nämä
pojat menevät kotiin kulta mukana

343
00:20:18,000 --> 00:20:20,520
taskuihinsa, ja siinä kaikki.

344
00:20:20,640 --> 00:20:23,400
Olen vain todella huolissani
sen ajan kanssa, joka meillä on,

345
00:20:23,520 --> 00:20:26,200
ja kuinka paljon työtä on
pitää tehdä ja...

346
00:20:26,320 --> 00:20:28,960
En usko, että tulee
onnistuu, mutta toivottavasti onnistuu.

347
00:20:29,080 --> 00:20:31,736
Ehkä jossain toisessa
viikolla mieleni muuttuu.

348
00:20:31,760 --> 00:20:33,920
Mutta tällä hetkellä se on erittäin stressaavaa.

349
00:20:49,480 --> 00:20:52,216
Aloitan Haraldin
ja aloita ajaminen näillä

350
00:20:52,240 --> 00:20:54,800
kaksi uutta ihmistä, jotka palkkasin äskettäin,

351
00:20:54,920 --> 00:20:56,400
Brent ja Taylor.

352
00:20:56,520 --> 00:20:59,640
Mike Beets aloittaa uuden vuoron.

353
00:20:59,760 --> 00:21:02,440
Toivottavasti kaikki menee hyvin ja pääsevät juoksemaan

354
00:21:02,560 --> 00:21:03,880
1000 metriä tänään.

355
00:21:04,000 --> 00:21:08,736
Ja tarvitsee miehistönsä sulkeutuvan
1000 jaardia päivässä auttaa osumaan.

356
00:21:08,760 --> 00:21:11,960
Tonyn 1000 unssin tavoite viikolle.

357
00:21:13,320 --> 00:21:16,536
En ymmärrä kuinka he voivat nostaa sen, mutta...

358
00:21:16,560 --> 00:21:17,760
Minut on todistettu vääräksi ennenkin.

359
00:21:21,560 --> 00:21:22,640
- Huomenta.
- Miten menee?

360
00:21:23,800 --> 00:21:26,576
No, isäni haluaa tehdä
1000 metriä tästä asiasta.

361
00:21:26,600 --> 00:21:29,216
Jos lähdet kuokkalle,
siirryt toisella kuokkalla.

362
00:21:29,240 --> 00:21:30,240
- Heti.
- Kiitos.

363
00:21:31,640 --> 00:21:33,896
Kun he ovat pari, he
toimivat yleensä hyvin yhdessä.

364
00:21:33,920 --> 00:21:35,896
Ja sitten se on heille mukavaa

365
00:21:35,920 --> 00:21:37,736
koska heillä on läheinen rakas.

366
00:21:37,760 --> 00:21:40,136
Mutta siinä on myös negatiivinen puolensa
että jos joku päättää haluaa

367
00:21:40,160 --> 00:21:41,400
lopettaaksesi, menetät yleensä molemmat.

368
00:21:48,680 --> 00:21:50,640
Ensimmäinen ämpäri on sisään. Olemme juoksemassa.

369
00:21:51,960 --> 00:21:55,600
Selvä, 999 ämpäriä jäljellä.

370
00:21:55,720 --> 00:22:00,240
Paikalliset toimijat Brent nibecker
ja Taylor Olson ovat vastanneet

371
00:22:00,360 --> 00:22:02,856
kauden lopun työntekijöiden kutsu.

372
00:22:02,880 --> 00:22:04,880
Olen esimerkiksi ajanut monia pesulaitoksia aiemmin,

373
00:22:05,000 --> 00:22:07,096
ei ole koskaan käynyt näin suurella kaivosalueella.

374
00:22:07,120 --> 00:22:08,360
Se on... se on todella siistiä, joo.

375
00:22:10,680 --> 00:22:13,320
Taylor on hester-leikkauksen palkkapinossa,

376
00:22:13,440 --> 00:22:15,736
missä hän lastaa kiviautoja.

377
00:22:15,760 --> 00:22:19,760
Olen kaivannut noin
kuusi vuotta, ja lataan normaalisti

378
00:22:19,880 --> 00:22:22,120
kuorma-autojen tai kaistaleleikkauksia.

379
00:22:24,040 --> 00:22:26,400
Joten... ja olen myös ajanut kasveja.

380
00:22:26,520 --> 00:22:30,440
Kultarikas palkka polkumyynnillä
Brentin vieressä, joka lataa sen

381
00:22:30,560 --> 00:22:31,816
Haraldin suppiloon.

382
00:22:31,840 --> 00:22:34,176
Tapasimme itse asiassa kaivoksessa.

383
00:22:34,200 --> 00:22:36,480
Olemme olleet yhdessä melko paljon siitä lähtien.

384
00:22:36,600 --> 00:22:39,240
Hän on suurin, kyllä. Se on todella hyvää.

385
00:22:39,360 --> 00:22:42,120
Meillä ei ole montaa
ongelmia työssä ollenkaan.

386
00:22:42,240 --> 00:22:45,136
Hän voi saada vähän
turhautunut, mutta se on okei,

387
00:22:45,160 --> 00:22:46,720
koska olemme täällä tukemassa toisiamme.

388
00:22:56,720 --> 00:22:58,200
Hidas.

389
00:22:58,320 --> 00:23:00,776
Hitaasti... täytyy nopeuttaa sitä.

390
00:23:00,800 --> 00:23:02,320
Haluan käydä läpi kaiken sen maan.

391
00:23:08,000 --> 00:23:09,576
Näyttää siltä, ​​että siellä on paljon kiviä

392
00:23:09,600 --> 00:23:10,960
tulossa pois kasvistasi nyt, hei?

393
00:23:12,600 --> 00:23:16,360
Niin, joten Mike on tullut alas
tänne ja lisäsi nopeutta.

394
00:23:22,200 --> 00:23:24,280
Ok, kopioi se ja minä
pitää ne tulossa.

395
00:23:28,560 --> 00:23:31,760
Lisättyjen kanssa
nopeus, Brentin täytyy ladata

396
00:23:31,880 --> 00:23:35,400
neljä ämpäriä minuutissa
pitääksesi suppilon täynnä.

397
00:23:35,520 --> 00:23:36,576
En kirjaimellisesti edes kestä

398
00:23:36,600 --> 00:23:38,400
juotavaa tai voileipää.

399
00:23:41,000 --> 00:23:44,080
Mutta hän tuskin hallitsee kolmea.

400
00:23:48,120 --> 00:23:49,880
- Aja minut sinne minne haluat.
- Okei.

401
00:23:51,560 --> 00:23:52,920
Joo, näyttää hyvältä, suoraan selkä.

402
00:23:54,400 --> 00:23:55,400
Hyvä siellä.

403
00:23:57,080 --> 00:23:59,056
Siinä ajassa se
vei sinut kaatamaan kuorma-auton,

404
00:23:59,080 --> 00:24:00,496
tehdas meni tyhjäksi.

405
00:24:00,520 --> 00:24:01,976
Kyllä, se on paljon nopeampi.

406
00:24:02,000 --> 00:24:03,280
Ei voi ruokkia niin nopeasti.

407
00:24:04,280 --> 00:24:05,736
Veli, en ole hidastanut vauhtia.

408
00:24:05,760 --> 00:24:08,320
Olen täydellä kaasulla,
pinota niin korkealle kuin pystyn.

409
00:24:20,120 --> 00:24:21,120
Kopioi se.

410
00:24:29,320 --> 00:24:30,360
- Hei kulta.
- Hei sinä.

411
00:24:41,400 --> 00:24:46,176
Lähden maksimikapasiteettiani
vain pysyäkseen perässä, mikä oli ok

412
00:24:46,200 --> 00:24:49,856
tunnin ajan, mutta en jaksa
että 12 tuntia putkeen.

413
00:25:02,080 --> 00:25:04,896
Brent löysi sen vähän
stressaavaa pysyä mukana

414
00:25:04,920 --> 00:25:07,576
kasvin kanssa, sen pyöriessä näin nopeasti,

415
00:25:07,600 --> 00:25:09,640
mutta olen iloinen voidessani juosta tätä vauhtia.

416
00:25:10,720 --> 00:25:12,600
Minulla on enemmän tunteja kasvien ruokkimiseen.

417
00:25:12,720 --> 00:25:16,000
Olin ennen yö
vuoro, laitoksen operaattori noin

418
00:25:16,120 --> 00:25:19,256
neljä vuotta, joten olen melko nopea
tarttumassa likaa ja saamaan

419
00:25:19,280 --> 00:25:20,280
se suppiloon.

420
00:25:24,440 --> 00:25:26,696
Miten siellä menee?

421
00:25:26,720 --> 00:25:29,840
Se on hyvä, joo, teen vain
pidä se täällä niin täynnä kuin pystyn,

422
00:25:29,960 --> 00:25:31,200
jos jaksat pitää palkan.

423
00:25:32,320 --> 00:25:34,680
Haluan nähdä, voimmeko
saa pesulaitoksemme käyntiin.

424
00:25:34,800 --> 00:25:35,880
Hei, se olisi hämmästyttävää.

425
00:25:39,000 --> 00:25:40,376
Joo, kaivoimme kultaa.

426
00:25:40,400 --> 00:25:43,720
Tein kaksi kautta ja tein
aika hyvä ensimmäinen vuosi.

427
00:25:46,480 --> 00:25:48,240
Eikä niin hyvä toisena vuonna.

428
00:25:48,360 --> 00:25:49,736
Menetin paljon rahaa.

429
00:25:49,760 --> 00:25:52,016
Minulla taitaa olla se kultakuume.

430
00:25:52,040 --> 00:25:54,576
Meiltä loppui kulta
missä olimme, joten aloitin

431
00:25:54,600 --> 00:25:57,016
kaivaa kuoppaa.

432
00:25:57,040 --> 00:25:58,480
Ja sitten minulta loppui rahat.

433
00:26:04,880 --> 00:26:06,160
Hei, tämä on viimeinen ämpärimme.

434
00:26:08,280 --> 00:26:11,120
Vau, aivan vauva! Helvetti joo!

435
00:26:19,120 --> 00:26:20,840
- Hei.
- Hei.

436
00:26:20,960 --> 00:26:22,376
No, me selvisimme.

437
00:26:22,400 --> 00:26:23,976
Selvisi 1000 jaardia.

438
00:26:24,000 --> 00:26:25,816
Miten vuoro sitten sujui?

439
00:26:25,840 --> 00:26:28,976
Muutama ongelma, mutta vaihdoimme

440
00:26:29,000 --> 00:26:30,480
joten pääsimme hänen läpi.

441
00:26:30,600 --> 00:26:32,336
Joskus on mukavaa
vaihda ja pidä tauko

442
00:26:32,360 --> 00:26:34,240
- yhdestä työpaikasta, eikö?
- Kyllä, se on.

443
00:26:35,840 --> 00:26:38,360
On kiva nähdä Brent
ja Taylor sai sen valmiiksi.

444
00:26:38,480 --> 00:26:41,160
Ei, minua ei kutsuttu alas
täällä suuria ongelmia varten,

445
00:26:41,280 --> 00:26:43,720
joten se meni hyvin, ja me vain teemme

446
00:26:43,840 --> 00:26:45,920
toivottavasti jatkuu
kauden loppuun asti.

447
00:26:47,200 --> 00:26:50,376
Odotettuani 40 vuotta sen kaivoa...

448
00:26:55,560 --> 00:26:59,776
Tony haluaa nähdä, jos
hester-leikkauksella on kultaa

449
00:26:59,800 --> 00:27:03,080
saada hänelle yli 1 000 unssia tällä viikolla.

450
00:27:15,000 --> 00:27:16,960
On aika vähän
siellä muuten kultaa.

451
00:27:20,400 --> 00:27:21,496
Se on hämmästyttävää.

452
00:27:21,520 --> 00:27:23,440
Olisin kiinnostunut näkemään
mitä siitä tulee.

453
00:27:48,000 --> 00:27:50,760
Tällä hetkellä niitä on vain paljon
tapahtuu täällä dominiossa.

454
00:27:50,880 --> 00:27:53,160
Olemme siinä vaiheessa
kausi, jossa kaikki ovat

455
00:27:53,280 --> 00:27:55,440
vain tavallaan heidän... sisällään
heidän paikallaan, istuimellaan,

456
00:27:55,480 --> 00:27:57,936
ja se on vain kysymys
pitää asiat käynnissä.

457
00:27:57,960 --> 00:28:01,616
Parkerin päätoimipaikalla
Dominion Creekillä,

458
00:28:01,640 --> 00:28:05,680
työnjohtaja Tyson Lee on mukana
lataus kolmesta pesulaitoksesta,

459
00:28:05,800 --> 00:28:10,056
kultainen hanhi ja
iso punainen kultaisella maililla,

460
00:28:10,080 --> 00:28:12,320
ja Bob siltaleikkauksessa.

461
00:28:12,440 --> 00:28:13,736
Meillä on vielä paljon tehtävää.

462
00:28:13,760 --> 00:28:17,456
Olemme vielä kaukana
10 000 unssia ja...

463
00:28:17,480 --> 00:28:19,136
Meidän on vain jatkettava asioita

464
00:28:19,160 --> 00:28:20,856
siihen suuntaan, johon he juuri nyt ovat menossa.

465
00:28:20,880 --> 00:28:22,240
Hei, Tyson, onko sinulla kopio?

466
00:28:24,080 --> 00:28:25,520
Joo, eteenpäin.

467
00:28:25,640 --> 00:28:28,960
Sain kasaan palkkaa
täällä kasvisäiliössä.

468
00:28:29,080 --> 00:28:31,136
Saatan tarvita sinua
katso se minulle.

469
00:28:31,160 --> 00:28:33,520
Ok, olen matkalla. Kiitos, jätkä.

470
00:28:39,640 --> 00:28:42,656
Se näyttää kasaantuvan
täällä aika korkealla,

471
00:28:42,680 --> 00:28:45,040
joten yritän vain selvittää sen täällä.

472
00:28:49,040 --> 00:28:51,120
Meneillään?

473
00:28:51,240 --> 00:28:54,656
Suppilon ketjukäyttö
järjestelmä pesulaitoksessa Bob

474
00:28:54,680 --> 00:28:58,160
pitäisi työntää kaikki palkat
kohti shaker kantta.

475
00:28:58,280 --> 00:29:00,176
Se ei tyhjennä, mikä ei ole hyvä.

476
00:29:00,200 --> 00:29:03,400
Jos palkkapino saavuttaa
syöttökuljetin,

477
00:29:03,520 --> 00:29:05,000
se voi repiä vyön.

478
00:29:05,120 --> 00:29:07,536
Tiedätkö, olen juuri yrittänyt
siirtämällä suppiloketjujärjestelmäämme,

479
00:29:07,560 --> 00:29:08,600
ja se ei toimi.

480
00:29:08,720 --> 00:29:11,960
Se on tavallaan sitovaa,
joten se pitää saada kuntoon.

481
00:29:19,120 --> 00:29:21,080
- Hei, kaveri.
- Hei Bill.

482
00:29:21,200 --> 00:29:23,016
Sanoisin, että se jätti hampaan väliin

483
00:29:23,040 --> 00:29:25,256
ketjupyörässä toisella puolella.

484
00:29:25,280 --> 00:29:29,520
Joten nyt yrität vääntää
terästanko kulman takana

485
00:29:29,640 --> 00:29:32,960
kun se kiertää sen sijaan
vierittää mukavasti ja tasaisesti.

486
00:29:33,080 --> 00:29:34,096
- Joo.
- Nyt saat

487
00:29:34,120 --> 00:29:35,320
sulkemaan tämän asian.

488
00:29:41,560 --> 00:29:45,016
Meillä on aika luottavainen olo
että se on vain ketju

489
00:29:45,040 --> 00:29:47,280
hyppäsi linkin yhdelle
puolella, joten meidän pitäisi tyhjentää

490
00:29:47,400 --> 00:29:51,440
esipesu ja sitten toivottavasti,
voimme saada linkin palataksemme takaisin

491
00:29:51,560 --> 00:29:53,880
paikoilleen ja sitten
tangot ovat yhdensuuntaisia

492
00:29:54,000 --> 00:29:55,480
mennä ketjupyörien yli.

493
00:30:01,640 --> 00:30:04,136
Ok. Taaksepäin menossa!

494
00:30:04,160 --> 00:30:05,520
Yritä rullata ketjua taaksepäin.

495
00:30:08,080 --> 00:30:09,080
Vau!

496
00:30:10,920 --> 00:30:12,000
Liam!

497
00:30:12,120 --> 00:30:14,440
Ongelmana on, että ketjupyörät ovat.

498
00:30:16,200 --> 00:30:17,480
Tämä voi olla merkittävä sopimus.

499
00:30:28,680 --> 00:30:30,960
Tähän aikaan vuodesta se on aina vaikeaa.

500
00:30:31,080 --> 00:30:33,416
Tiedätkö, miehistö on väsynyt, kasvit ovat väsyneitä.

501
00:30:33,440 --> 00:30:36,456
Pitää vain pitää... pitää
nämä pesulaitokset käynnissä.

502
00:30:36,480 --> 00:30:40,880
Dominion Creekin kohdalla rikki
suppiloketjun käyttöjärjestelmä

503
00:30:41,000 --> 00:30:44,080
tarkoittaa, että pesulaitos Bob on kaatunut.

504
00:30:44,200 --> 00:30:46,720
Se ei hypännyt linkistä, koska
luulimme niin alunperinkin.

505
00:30:46,800 --> 00:30:49,496
Rattaat ovat täysin kuluneet.

506
00:30:49,520 --> 00:30:51,096
Tarvitsemme siis uudet rattaat.

507
00:30:51,120 --> 00:30:52,880
Kaksi uutta ketjupyörää, ystäväni.

508
00:30:53,000 --> 00:30:55,680
Ja tulet takaisin liiketoimintaan.

509
00:30:57,320 --> 00:31:00,816
Pese kasvin Bobin suppilo
ketjukäyttöä käytetään

510
00:31:00,840 --> 00:31:02,720
kahdella 10 tuuman ketjupyörällä.

511
00:31:03,840 --> 00:31:08,176
Ajan myötä rattaiden hampaat
ovat kuluneet aiheuttaen niitä

512
00:31:08,200 --> 00:31:11,040
liukastumaan ja pysähtymään
ketju eteenpäin.

513
00:31:12,560 --> 00:31:13,680
Billin suunnitelma?

514
00:31:13,800 --> 00:31:17,616
Halkaise ketju, poista
vanhat kuluneet ketjupyörät,

515
00:31:17,640 --> 00:31:19,120
ja vaihda ne uusiin.

516
00:31:29,920 --> 00:31:31,360
Ne ovat kissan kaltaisia ​​refleksejä.

517
00:31:33,440 --> 00:31:35,960
- Turvallista kuin kirkko.
- Hydrauliikka päällä.

518
00:31:37,840 --> 00:31:39,560
Ok, mene vähän päinvastoin.

519
00:31:39,680 --> 00:31:40,760
Vähän toisinpäin.

520
00:31:42,480 --> 00:31:44,416
Hah, huh, toinen käänteinen.

521
00:31:44,440 --> 00:31:45,440
Muu käänteinen.

522
00:31:49,440 --> 00:31:50,920
Jep, katso kuinka hauras se on.

523
00:31:52,280 --> 00:31:54,720
- Niin kulunut.
- Ikävä.

524
00:31:54,840 --> 00:31:58,736
Ketju jaettu, rattaat ovat
pois päältä, joten meidän on vain asennettava

525
00:31:58,760 --> 00:32:01,600
nämä uudet ketjupyörät,
ja sitten olemme valmiita.

526
00:32:10,280 --> 00:32:12,440
Kaikki on tiukkaa. Meillä on hyvä mennä.

527
00:32:12,560 --> 00:32:16,416
Ok, rattaat ovat paikallaan,
joten nyt saamme Liamin...

528
00:32:16,440 --> 00:32:17,600
Kytke hydrauliikka päälle.

529
00:32:22,240 --> 00:32:23,560
Vau!

530
00:32:27,840 --> 00:32:28,840
Ok, lopeta.

531
00:32:32,080 --> 00:32:33,200
Minulla on yksi pinni.

532
00:32:36,520 --> 00:32:38,520
Olen valmis. Menen jäätelölle.

533
00:32:40,600 --> 00:32:42,800
Ammutaan tämä juttu
kokeile ja katso miten

534
00:32:42,920 --> 00:32:44,360
- se kääntyy.
- Valmiina, Bill?

535
00:32:44,480 --> 00:32:45,480
Jep.

536
00:32:50,080 --> 00:32:51,816
Olen erittäin iloinen nähdessäni sen toimivan.

537
00:32:51,840 --> 00:32:53,896
Toivottavasti ei tule olemaan
mitään mikä pysäyttää kuljettimen

538
00:32:53,920 --> 00:32:55,720
työskentelemästä
loppukauden täällä.

539
00:32:58,720 --> 00:33:00,280
No, pitäisikö meidän ampua takaisin?

540
00:33:00,400 --> 00:33:02,136
Jos saamme kiinni,
meidän on laitettava likaa läpi

541
00:33:02,160 --> 00:33:03,440
- kasvi, eikö?
- Selvä.

542
00:33:06,880 --> 00:33:11,320
Neljän tunnin seisokkiajan jälkeen
Bob on palannut peliin,

543
00:33:11,440 --> 00:33:13,120
sluicing silta leikata palkkaa.

544
00:33:15,480 --> 00:33:17,160
Näyttää hyvältä!

545
00:33:17,280 --> 00:33:20,216
Meillä ei ole paljon aikaa
kauden jäljellä, joten toivottavasti

546
00:33:20,240 --> 00:33:22,560
siinä se seisokkeja varten
täällä sillan leikkauksessa.

547
00:33:32,960 --> 00:33:35,136
100 mailia itään...

548
00:33:35,160 --> 00:33:37,656
En ole oikeastaan ajatellut
liikaa laajennusta

549
00:33:37,680 --> 00:33:39,496
tai miten me sen teemme.

550
00:33:39,520 --> 00:33:43,320
ness-miehistö tarvitsee
400 unssia kultaa viikossa

551
00:33:43,440 --> 00:33:46,360
saavuttaakseen Rickin 1800 unssin tavoitteen.

552
00:33:48,000 --> 00:33:50,360
Bailey kaivaa viimeistä palkkaa

553
00:33:50,480 --> 00:33:52,000
Vegasin laakson leikkauksesta.

554
00:33:53,000 --> 00:33:55,800
Yritän olla ajattelematta
siitä, kunnes saan tämän

555
00:33:55,920 --> 00:33:58,720
Vegasin laakso siivottu,
ja sitten siirrytään siihen.

556
00:34:01,440 --> 00:34:03,720
Pyhä! Kuka tässä istuu?

557
00:34:03,840 --> 00:34:08,320
Monster redissä Rickin paras
kaveri, zee, hyppää sisään

558
00:34:08,440 --> 00:34:11,096
kuuma istuin kasvin lastaamiseen.

559
00:34:11,120 --> 00:34:14,126
Sain sen silti.

560
00:34:14,150 --> 00:34:17,600
Kun mekaanikko Ryan
Kent käyttää toista kuormaajaa

561
00:34:17,710 --> 00:34:19,976
jätteiden puhdistamiseen.

562
00:34:20,000 --> 00:34:21,960
Jep, on kiva nähdä sinut takaisin.

563
00:34:22,080 --> 00:34:23,736
Miltä tuntuu olla takaisin?

564
00:34:23,760 --> 00:34:25,166
Tarkoitan, miksi et voinut pitää siitä täällä?

565
00:34:25,190 --> 00:34:26,230
Katso sitä... katso ympärillesi.

566
00:34:26,360 --> 00:34:28,400
Tämä on kuin paras
toimistonäkymä maailmassa.

567
00:34:29,520 --> 00:34:31,166
Miksi palaat jatkuvasti?

568
00:34:31,190 --> 00:34:34,440
Tarkoitan, se on kuin sekunti
perhe täällä minua varten.

569
00:34:34,560 --> 00:34:36,206
Tulen aina sisään
alku ja loppu,

570
00:34:36,230 --> 00:34:39,096
mutta lian määrä sinua
kaverit muuttivat tänä vuonna on aika...

571
00:34:39,120 --> 00:34:40,670
aika merkittävä.

572
00:34:40,800 --> 00:34:42,646
Et halua olla täällä
röyhkeän työn takia, vai mitä?

573
00:34:42,670 --> 00:34:45,536
Kuuntele, jos se oli
tapauksessa sinun ei luultavasti pitäisi

574
00:34:45,560 --> 00:34:47,670
kerro kenellekään. Pidetään se välillämme.

575
00:34:49,040 --> 00:34:51,576
Kyllä, salaisuutesi on turvassa
kanssani kanavalla yksi.

576
00:34:57,080 --> 00:34:59,736
- Mikä hätänä, Ryan?
- En tiedä.

577
00:34:59,760 --> 00:35:00,760
Odota hetki.

578
00:35:07,520 --> 00:35:10,240
Hei, jee, kiinni... kiinni
syöttölaite pois nopeasti, kaveri.

579
00:35:11,640 --> 00:35:13,120
Hyvä on, okei.

580
00:35:23,360 --> 00:35:24,976
Sinulta puuttuu merkki jostain.

581
00:35:25,000 --> 00:35:26,296
Mistä löysit sen?

582
00:35:26,320 --> 00:35:29,160
Kaveri, näin sen kirjaimellisesti
pomppi pois, osui pyrstökouruun,

583
00:35:29,280 --> 00:35:30,736
laskeutui aivan kauhan päälle

584
00:35:30,760 --> 00:35:31,736
kun olin tulossa ulos.

585
00:35:31,760 --> 00:35:33,136
Tiesin, että minun olisi pitänyt jäädä kuorma-autoon.

586
00:35:33,160 --> 00:35:34,216
Jep.

587
00:35:34,240 --> 00:35:35,840
Selvitetään mistä se tuli.

588
00:35:37,560 --> 00:35:39,240
- Hei, jee.
- Joo, joo, joo.

589
00:35:39,360 --> 00:35:41,216
Se on täällä.

590
00:35:41,240 --> 00:35:43,216
Tämän pitäisi olla hauskaa.

591
00:35:43,240 --> 00:35:46,320
Kahden tuuman tappi
yhdistää grizzlytangot

592
00:35:46,440 --> 00:35:49,880
syöttölaitteen sarana on katkennut puoliksi.

593
00:35:50,000 --> 00:35:51,736
En halua ottaa riskiä
tämän syöttölaitteen rikkoessa,

594
00:35:51,760 --> 00:35:52,760
tehdä mitään vahinkoa.

595
00:35:52,880 --> 00:35:54,696
Parempi yrittää saada korjaus.

596
00:35:54,720 --> 00:35:56,400
Menetät tämän harmaatangon, sitten häviät

597
00:35:56,520 --> 00:35:58,160
loppukauden.

598
00:35:58,280 --> 00:35:59,280
Meidän täytyy mennä etsimään sellainen.

599
00:36:01,440 --> 00:36:06,416
Grizzly-baarin vanha pinssi
on liian kulunut käytettäväksi uudelleen,

600
00:36:06,440 --> 00:36:09,576
joten kaverit etsivät korvaavaa.

601
00:36:09,600 --> 00:36:12,160
Toinen syöttösuppilon syöttölaite.

602
00:36:13,200 --> 00:36:14,480
Käytimme sitä monster redissä.

603
00:36:14,560 --> 00:36:15,560
Lyön vetoa, että se on sama.

604
00:36:17,400 --> 00:36:19,416
Mies, tämä asia.

605
00:36:19,440 --> 00:36:21,000
Minun on parempi kiivetä sinne ja mitata se.

606
00:36:22,080 --> 00:36:23,480
Lihoa liikaa tähän.

607
00:36:25,320 --> 00:36:26,560
- Se on kaksi tuumaa.
- Onko se?

608
00:36:26,680 --> 00:36:28,536
Se onnistuu.

609
00:36:28,560 --> 00:36:30,576
- Nyt meidän on saatava se pois.
- Joo.

610
00:36:30,600 --> 00:36:31,896
Eikö meillä ole tikkaita missään?

611
00:36:31,920 --> 00:36:32,960
Ei

612
00:36:33,080 --> 00:36:35,960
Haluatko seistä harteilleni?

613
00:36:36,080 --> 00:36:38,016
Olen tukeva.

614
00:36:38,040 --> 00:36:39,560
Tämä pinni näyttää olevan siellä.

615
00:36:41,440 --> 00:36:42,480
Se liikkui.

616
00:36:42,600 --> 00:36:43,600
- Ole hiljaa.
- Se liikkui.

617
00:36:44,800 --> 00:36:47,176
Vauva.

618
00:36:47,200 --> 00:36:49,240
Se on perseestä. Vain... katso mihin se menee.

619
00:36:50,640 --> 00:36:53,296
- Tarvitsen sen.
- Ei, se meni kaivoon.

620
00:36:53,320 --> 00:36:56,560
Timmy. Laitetaan uusi tappi paikalleen.

621
00:36:59,200 --> 00:37:00,776
Olen varma, että sinulla oli a
korjauksia tänä vuonna.

622
00:37:00,800 --> 00:37:01,920
Oliko tämä helpoin?

623
00:37:02,040 --> 00:37:03,320
Tämä on ylivoimaisesti helpoin.

624
00:37:03,440 --> 00:37:04,440
No, emme ole vielä valmiita.

625
00:37:04,520 --> 00:37:05,960
Kaveri, tämä on vain ollut outo kausi.

626
00:37:06,040 --> 00:37:08,200
Tiedätkö, se on ollut rankkaa.

627
00:37:08,320 --> 00:37:09,816
Me kaikki tulemme tänne työskentelemään kultaa varten.

628
00:37:09,840 --> 00:37:12,336
Siinä kaikki
miksi tulemme tänne.

629
00:37:12,360 --> 00:37:15,800
Ja laittaa kuusi kuukautta
poissa kotoa ja perheestäsi

630
00:37:15,920 --> 00:37:19,456
ja yrityksesi eikä ei
mennä kotiin paljon tai mitä tahansa,

631
00:37:19,480 --> 00:37:22,216
- Se... se on tappaja, mies.
- Se on kovaa.

632
00:37:22,240 --> 00:37:23,696
Tiedän, että sinulla on paljon kotona.

633
00:37:23,720 --> 00:37:25,416
Sama kuin minä, vaimo, tytär.

634
00:37:25,440 --> 00:37:27,280
Minun ei tarvitse kertoa sinulle
kuinka vaikeaa se on.

635
00:37:28,800 --> 00:37:32,136
Rachel itki ympäriinsä
tiedätkö, en ole kotona.

636
00:37:32,160 --> 00:37:34,280
- Ja hän kestää tonnin, jätkä.
--Joo.

637
00:37:34,400 --> 00:37:36,440
Ja se on kuin: "Teenkö vain
jäädä kotiin ensi vuonna?"

638
00:37:38,600 --> 00:37:40,136
En halua antaa Rickin
alas, mutta en myöskään halua

639
00:37:40,160 --> 00:37:41,496
- petä perheeni, joten...
- Ei.

640
00:37:41,520 --> 00:37:44,640
Keskitytään... keskitytään pieniin askeliin.

641
00:37:44,760 --> 00:37:47,000
Keskitytään saamaan tämä
kiinnitä ja palaa juoksemaan.

642
00:37:47,080 --> 00:37:48,376
Joo.

643
00:37:48,400 --> 00:37:50,440
Ja sitten meillä on kaikki irti
kausi selvittääksesi tämän.

644
00:37:57,320 --> 00:37:58,800
- Et voi koskea tähän.
- Miksi?

645
00:37:59,880 --> 00:38:01,080
Koska se on mc-vasara.

646
00:38:03,840 --> 00:38:05,080
Luulen, että se on 20 kiloa.

647
00:38:06,080 --> 00:38:07,480
- Joo.
- Älä lyö minua naamaan.

648
00:38:11,680 --> 00:38:12,680
Ei

649
00:38:13,720 --> 00:38:14,936
Se tuntui kiinteältä.

650
00:38:14,960 --> 00:38:15,960
Se meni. Se liikkui.

651
00:38:17,000 --> 00:38:18,000
Se liikkui.

652
00:38:19,160 --> 00:38:21,136
Haluatko, että teen viimeisen?

653
00:38:21,160 --> 00:38:22,656
- Vielä yksi.
- Valmis?

654
00:38:24,080 --> 00:38:25,680
Siinä se!

655
00:38:25,800 --> 00:38:27,360
- Selvä.
- Kiinnitä.

656
00:38:28,840 --> 00:38:29,960
Kiinnitä se voittaaksesi sen.

657
00:38:31,680 --> 00:38:33,240
Nyt voit kertoa Rickille mitä teit.

658
00:38:33,360 --> 00:38:34,360
En tehnyt sitä.

659
00:38:35,480 --> 00:38:37,440
Satuin juuri olemaan täällä.

660
00:38:39,680 --> 00:38:41,560
Aika palata takaisin.

661
00:38:41,680 --> 00:38:45,600
Ryan ja Zee ovat hävinneet
vain kaksi tuntia sulkua

662
00:38:45,720 --> 00:38:49,576
ja ovat takaisin
kilpailu saavuttaa 400 unssia

663
00:38:49,600 --> 00:38:51,816
Rick tarvitsee tämän viikon.

664
00:38:51,840 --> 00:38:53,840
Ikävää joutua istuttamaan
muutaman tunnin ajan, mutta...

665
00:38:54,800 --> 00:38:56,560
Minusta tuntuu paljon paremmalta, kun neula on siellä.

666
00:39:09,480 --> 00:39:12,640
- Onko siellä 1000 unssia?
- Yli 1000.

667
00:39:14,440 --> 00:39:15,440
- Hei, jee.
- Hei.

668
00:39:15,560 --> 00:39:16,576
Hyvä että palasit.

669
00:39:16,600 --> 00:39:18,480
On hyvä palata, kuten aina.

670
00:39:18,600 --> 00:39:19,696
Ovatko kaikki muut iloisia siitä?

671
00:39:19,720 --> 00:39:21,336
Olet paras osa
vuoden loppu, mies.

672
00:39:21,360 --> 00:39:24,200
Olenko onnellinen loppu?

673
00:39:26,000 --> 00:39:28,656
Meillä on lisää kultaa tulossa
Vegasin laaksosta, mutta ei paljon.

674
00:39:28,680 --> 00:39:31,176
- Mitä luulet, 20 jalkaa?
- 20 jalkaa jäljellä.

675
00:39:31,200 --> 00:39:32,760
- Ehkä se antaa meille viikon?
- Joo.

676
00:39:34,160 --> 00:39:35,800
Se ei siis ole paljon, mutta...

677
00:39:35,920 --> 00:39:37,736
Mutta meidän on ehkä avattava
hieman toista leikkausta.

678
00:39:37,760 --> 00:39:40,560
Emme tiedä mitään
tästä, kunnes perehdymme siihen.

679
00:39:40,680 --> 00:39:42,880
No, tiedän sen jos me
älä tee sitä, emme tee

680
00:39:42,960 --> 00:39:44,176
- Hanki lisää kultaa.
- Tiedän.

681
00:39:44,200 --> 00:39:46,880
Ja tiedän, että tiedät sen,
ja se on rankkaa toimintaa

682
00:39:47,000 --> 00:39:48,016
kauden lopussa,

683
00:39:48,040 --> 00:39:50,016
mutta tarvitsemme lisää kultaa, eikö niin? Meillä on.

684
00:39:50,040 --> 00:39:51,920
Siitä puheen ollen
katso kuinka paljon meillä on

685
00:39:52,040 --> 00:39:53,296
lisätä siihen.

686
00:39:53,320 --> 00:39:59,280
Rick saavuttaa tavoitteensa 1800
tarvitsee 400 unssia viikossa.

687
00:39:59,400 --> 00:40:00,400
Siinä on 100.

688
00:40:02,240 --> 00:40:04,760
- Siinä on vielä 200.
- Joo!

689
00:40:04,880 --> 00:40:07,760
Ja tämä on toinen iso kultapurkki.

690
00:40:07,880 --> 00:40:10,576
- Kiva.
- Oletko valmis, kaveri?

691
00:40:10,600 --> 00:40:11,816
Selvä, tehdään se.

692
00:40:11,840 --> 00:40:12,960
Selvä, näillä mennään.

693
00:40:13,080 --> 00:40:14,480
Älä anna sen puhaltaa pois tuulessa.

694
00:40:15,960 --> 00:40:23,960
20, 30, 50, 70, 90, 100, 120. Vau.

695
00:40:25,000 --> 00:40:27,496
-133 pistettä...
- Viisi-neljä.

696
00:40:27,520 --> 00:40:31,736
- Kiva.
- Eli 433,54.

697
00:40:31,760 --> 00:40:35,736
1,6 miljoonan dollarin arvoinen... Oho!

698
00:40:35,760 --> 00:40:37,760
Rickin päätös kääntyä takaisin

699
00:40:37,880 --> 00:40:41,176
Vegas Valleylle on maksanut paljon,

700
00:40:41,200 --> 00:40:43,960
toimittaa Rickin kaikkien aikojen parhaan kultapainon.

701
00:40:44,080 --> 00:40:45,176
- Kiva.
- Joo!

702
00:40:45,200 --> 00:40:46,536
- Kiva.
- Se merkitsee meitä yli tuhat.

703
00:40:46,560 --> 00:40:48,016
Pari muuta tuollaista, olemme hyviä, eikö?

704
00:40:48,040 --> 00:40:49,840
Olemme melkein perillä.
Olemme niin lähellä, tiedätkö?

705
00:40:51,000 --> 00:40:52,056
- Tuo se sisään.
- Nouse ylös?

706
00:40:52,080 --> 00:40:53,360
- Selvä, kaverit.
- Tehdään se!

707
00:40:54,160 --> 00:40:55,640
- Tsemppiä!
- Tsemppiä, kaverit.

708
00:40:55,760 --> 00:40:57,776
- Joo.
- Joo!

709
00:40:57,800 --> 00:40:59,640
- Ravista ja leivo!
- Ravista ja paista.

710
00:41:01,400 --> 00:41:04,320
Kun lähdin keväällä, me...
En ollut vielä nähnyt kultaa,

711
00:41:04,440 --> 00:41:09,160
joten palatakseni nyt klo
lopeta ja näet kullan punnittavan sellaisen,

712
00:41:09,280 --> 00:41:11,520
400 ja pari unssia...

713
00:41:11,640 --> 00:41:13,760
Se on loistava alku viimeiselle työntölle.

714
00:41:15,080 --> 00:41:16,936
Se on iso luku,
ja, mies, tarvitsemmeko sitä.

715
00:41:16,960 --> 00:41:18,240
Minä... Olen niin ylpeä näistä kavereista.

716
00:41:18,280 --> 00:41:21,200
He työskentelevät niin kovasti, ja me
tarvitsen paljon enemmän, mutta tiedätkö,

717
00:41:21,320 --> 00:41:22,976
tiedämme, että kulta on pudonnut
siellä. Meidän täytyy kääntyä.

718
00:41:23,000 --> 00:41:25,136
Meiltä loppuu
Vegas Valleyn kultaa, mutta meillä on

719
00:41:25,160 --> 00:41:27,000
hyvä paikka käydä,
ja tunnen nämä kaverit

720
00:41:27,120 --> 00:41:28,840
sai sen niihin. Tarvitsemme vain vähän onnea.

721
00:41:38,920 --> 00:41:41,936
Kuuleeko hän "blaa, blaa, blaa,
blaa, blaa, blaa, blaa, nacho",

722
00:41:41,960 --> 00:41:43,760
- blaa, blaa, nacho?"
- Ruokaa.

723
00:41:43,880 --> 00:41:45,896
Hän kuulee "ruoka, nacho".

724
00:41:45,920 --> 00:41:48,120
- Tässä.
- Jep! Kiitos.

725
00:41:48,240 --> 00:41:50,096
Eli miten asiat ovat
Kenin ja Stuartin luona?

726
00:41:50,120 --> 00:41:52,040
Nyt on kiire kaikkien kanssa
se riisuminen meneillään,

727
00:41:52,160 --> 00:41:54,776
mutta olemme paljon parempia uuden d11:n kanssa,

728
00:41:54,800 --> 00:41:56,240
- Kerron sen sinulle.
- Asia on sairas.

729
00:41:57,400 --> 00:42:01,480
Parker tarvitsee 1058 unssia osuakseen

730
00:42:01,600 --> 00:42:04,616
hänen 10 000 unssin kauden tavoite.

731
00:42:04,640 --> 00:42:06,016
Selvä, Chris.

732
00:42:06,040 --> 00:42:07,416
- Oletko valmis?
- Näytä meille kultaa.

733
00:42:07,440 --> 00:42:09,080
Kunnossa.

734
00:42:09,200 --> 00:42:10,656
Tämä on siis siltaleikkaus.

735
00:42:10,680 --> 00:42:12,056
Katsotaan kuinka Bobille kävi tällä viikolla.

736
00:42:12,080 --> 00:42:13,256
Joo.

737
00:42:13,280 --> 00:42:17,320
Pesukasvi Bob on
keskimäärin 145 unssia viikossa.

738
00:42:18,480 --> 00:42:26,480
Tässä mennään. Sain 40... 100, 140, 174,2.

739
00:42:30,200 --> 00:42:31,656
- Kiva.
- Se on mukavaa.

740
00:42:31,680 --> 00:42:32,680
Se on hyvä.

741
00:42:32,760 --> 00:42:34,400
- Nosti itseäsi hieman.
- Joo.

742
00:42:35,760 --> 00:42:37,776
Kultainen mailia. Kaksi kasvia.

743
00:42:37,800 --> 00:42:41,496
- Joten tämä on hanhi ja... Iso punainen.
- Joo.

744
00:42:41,520 --> 00:42:43,896
Selvä, katsotaan
kuinka kahdelle kasville kävi.

745
00:42:43,920 --> 00:42:48,280
Viime viikolla kultainen
mailia toimitettu 330 unssia.

746
00:42:50,400 --> 00:42:56,520
40, 80, 140, 220...

747
00:42:57,680 --> 00:42:58,760
Rikotaanko kolme?

748
00:42:59,760 --> 00:43:01,520
302,25.

749
00:43:03,960 --> 00:43:05,976
- Kiva.
- Rikkoi juuri 300.

750
00:43:06,000 --> 00:43:08,016
Se hanhi maksaa itsensä takaisin.

751
00:43:08,040 --> 00:43:09,976
Meillä on vanha hyvä Roxanne, eikö?

752
00:43:10,000 --> 00:43:11,296
- Selvä.
- Valmis?

753
00:43:11,320 --> 00:43:13,520
Nukkuimme tätä paljon
viikko ja paljon sulkua.

754
00:43:13,600 --> 00:43:14,656
Katsotaan mitä saamme.

755
00:43:14,680 --> 00:43:18,296
Oltuaan varikolla 2 Kenin ja Stuartin luona,

756
00:43:18,320 --> 00:43:21,840
Roxanne on saavuttanut keskiarvon
141 unssia viikossa.

757
00:43:22,880 --> 00:43:30,880
Ja meillä on 30, 70... 100, 120... 150,8.

758
00:43:35,760 --> 00:43:37,800
Mukava. Ei paha, ei ollenkaan huono.

759
00:43:37,920 --> 00:43:40,376
Eli... se on vakaa viikko.

760
00:43:40,400 --> 00:43:44,400
Viime viikolla meillä oli 548,55.

761
00:43:44,520 --> 00:43:49,096
Tällä viikolla 627.25.

762
00:43:49,120 --> 00:43:52,696
Arvoltaan 2,3 miljoonaa dollaria.

763
00:43:52,720 --> 00:43:54,136
- Paha.
- Joo.

764
00:43:54,160 --> 00:44:01,536
Hyvää viikkoa. Meidän
kausi yhteensä... 9 569,45.

765
00:44:01,560 --> 00:44:04,376
Se on mukavaa. Mukava.

766
00:44:04,400 --> 00:44:07,416
Meitä on noin neljä ja puoli
kaukana tavoitteestamme, te.

767
00:44:07,440 --> 00:44:09,240
Toinen viikko kuin
se ja me saamme hänet.

768
00:44:09,360 --> 00:44:11,040
- Joo.
- Se on sairasta.

769
00:44:11,160 --> 00:44:13,576
- Pidä ne käynnissä.
- Se on helvetin hyvä tulos.

770
00:44:13,600 --> 00:44:15,680
- Saimme tämän.
- Joo.

771
00:44:15,800 --> 00:44:16,856
- Joo.
- Joo.

772
00:44:16,880 --> 00:44:19,520
Menkää ulos, kaverit.

773
00:44:27,680 --> 00:44:29,056
Joten, Mike, miten hester-leikkaus menee?

774
00:44:29,080 --> 00:44:30,096
Miten Harald voi?

775
00:44:30,120 --> 00:44:32,496
Kirjaimellisesti se on vain kaksi henkilöä.

776
00:44:32,520 --> 00:44:34,120
Hiljaa ja mene, eikö?

777
00:44:35,160 --> 00:44:36,376
Heillä on mennyt aika hyvin.

778
00:44:36,400 --> 00:44:38,960
Vaunu on ollut käynnissä
aika hyvä myös tällä viikolla.

779
00:44:39,080 --> 00:44:40,880
Se on mennyt taukoamatta. Entä sinä?

780
00:44:48,120 --> 00:44:50,440
Tarkoitan, emme koskaan
sulki näin paljon elämäämme.

781
00:44:52,920 --> 00:44:56,616
Ensimmäistä kertaa koskaan, Tony
on käynnissä kaksi pesulaitosta

782
00:44:56,640 --> 00:45:01,056
Intian joella ja
kaksi kasvia paratiisimäellä.

783
00:45:01,080 --> 00:45:03,336
Yhdessä hän toivoo heidän onnistuvan

784
00:45:03,360 --> 00:45:06,576
ennätysmäisen 1 000 unssin laskun.

785
00:45:06,600 --> 00:45:08,920
Selvä, tämä on sulkua varten.

786
00:45:11,760 --> 00:45:13,136
30, 40...

787
00:45:13,160 --> 00:45:15,936
Sulje-paljon ja löydä-paljon
ovat olleet käynnissä

788
00:45:15,960 --> 00:45:19,080
nurkassa leikataan taukoamatta koko viikon.

789
00:45:19,200 --> 00:45:25,240
200, 220, 230, 238,20.

790
00:45:27,280 --> 00:45:28,280
Se ei ole paha.

791
00:45:29,800 --> 00:45:30,800
Se ei ole huono.

792
00:45:35,680 --> 00:45:36,760
- Etsi paljon.
- Löydätkö paljon?

793
00:45:38,840 --> 00:45:39,840
Toki olen.

794
00:45:41,120 --> 00:45:47,600
40, 60, 100... 140, 180, 200.

795
00:45:49,000 --> 00:45:52,256
217,54.

796
00:45:52,280 --> 00:45:56,160
Yhteensä tähän mennessä 456 unssia.

797
00:46:04,000 --> 00:46:05,000
Trommel.

798
00:46:06,480 --> 00:46:08,480
30, 70, 90...

799
00:46:08,600 --> 00:46:11,576
Vaunu on ollut
lyömällä super pit palkkaa.

800
00:46:11,600 --> 00:46:15,160
150, 160, 170, 180, 200.

801
00:46:15,280 --> 00:46:17,800
Et koskaan selviä
huutokaupanpitäjänä, ystävänä.

802
00:46:17,920 --> 00:46:22,360
220, 230, 260, 293,
310, 320, 340, 370, 380,

803
00:46:22,480 --> 00:46:24,680
390, 410, 420.

804
00:46:31,200 --> 00:46:32,880
Minulle myyty! Yoink!

805
00:46:34,280 --> 00:46:35,880
423,92.

806
00:46:37,600 --> 00:46:38,600
Trommel tekee työnsä.

807
00:46:42,880 --> 00:46:45,440
Ja emme ole vielä valmiita.
Meillä on vielä yksi tehtävä.

808
00:46:52,240 --> 00:46:55,616
Saavuttaa Tonyn 1000 unssin viikoittainen tavoite,

809
00:46:55,640 --> 00:47:01,000
Harald ja hester leikkaavat
täytyy toimittaa 121 unssia.

810
00:47:03,400 --> 00:47:10,840
- 30, 50, 70, 90, 100, 120... 133,5.
- Joo!

811
00:47:13,360 --> 00:47:18,520
1013 unssia, tämä on
Tonyn kaikkien aikojen suurin kultapaino,

812
00:47:18,640 --> 00:47:22,896
3,7 miljoonan dollarin arvoinen.

813
00:47:22,920 --> 00:47:24,560
Se on paljon rahaa, punajuuret.

814
00:47:26,960 --> 00:47:27,960
Siis baari?

815
00:47:32,000 --> 00:47:33,000
Pyhä...

816
00:47:34,920 --> 00:47:39,080
Punajuuriperhe on nyt
vain 300 unssia jäljessä

817
00:47:39,200 --> 00:47:40,320
snabelin miehistö.

818
00:47:40,440 --> 00:47:42,616
Kaikki on tulossa, Tony beets.

819
00:47:42,640 --> 00:47:44,520
Poika!

820
00:47:44,640 --> 00:47:46,760
Pysytään siinä. Jatketaan.

821
00:47:46,880 --> 00:47:48,456
Heippa kaverit.

822
00:47:48,480 --> 00:47:50,520
- Juuri pois.
- Melko paljon.

823
00:47:52,480 --> 00:47:55,736
Neljä kasvia käynnissä. Meidän
kaikkien aikojen suurin kultapaino.

824
00:47:55,760 --> 00:47:57,720
Kaikki tavarat, jotka ostimme,
kaikki mitä teimme

825
00:47:57,840 --> 00:47:59,240
valmistautua, maksoi.

826
00:48:01,360 --> 00:48:03,280
Maksettu aika paljon, eikö?

